英語表現

みそもくそもいっしょ

味噌も糞も一緒は英語で？

慣用句ことわざ表現

英語候補

miso and shit are the same
not distinguishing between what's good and bad

基本情報

読み

みそもくそもいっしょ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・61画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

味

ミ / あじ / あじ.わう

小学3年8画口

flavor
taste

噌

ショウ / ソ / ソウ / かまびす.しい

小学9年14画

boisterous

糞

フン / くそ

17画

excrement
feces
shit

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

小学1年1画一

one
one radical (no.1)

緒

ショ / チョ / お / いとぐち

小学7年14画糸

thong
beginning
inception

慣用句の近い語句

糞も味噌も一緒

くそもみそもいっしょ

慣用句

mixing good and bad together
not distinguishing between what's good and bad

下駄と焼き味噌

げたとやきみそ

慣用句ことわざ

geta and grilled miso
things that look similar but are completely different