YOMI読みの道

英語表現

あっけ

呆気は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • state of shock
  • dumbfoundedness
  • being taken aback

基本情報

読み

あっけ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • あっ気当て字

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / あき.れる / おろか / ほけ.る

7画
  • be amazed
  • disgusted
  • shocked

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

私は呆気にとられた。

When I heard it, I was dumbfounded.

例文データ分解あり

私は呆気にとられた。

When I heard it, I was dumbfounded.

(わたし)呆気とられた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 呆気~ に 取る{とられた}

例文データ分解あり

呆気に取られて物も言えずに、その男を見つめた。

She stared at the man in silent astonishment.

呆気取られて(もの)言えずその見つめた
元データの記号を見る

呆気 に 取る{取られて} 物(もの) も 言う{言えず} に 其の[01]{その} 男 を 見つめる{見つめた}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

仰け反る

のけぞる

かな書きが多い
  • to be taken aback
  • to bend backwards

呆気にとられる

あっけにとられる

かな書きが多いことわざ
  • to be astonished
  • to be dumbfounded