英語候補
- to bud
- to gush out
- to jet out
- to spout out
英語表現
ふきだす
吹き出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふきだす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- 吹きだす検索用の表記
- 吹出す検索用の表記
- 噴きだす検索用の表記
- 噴き出す
- 噴出す検索用の表記
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- esp. 吹き出す
例文
例文
見出し例文
管から水が吹き出した。
Water shot from the pipe.
例文データ分解あり
彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。
I could not help laughing at his haircut.
彼の(かれ)髪型を見て思わず吹き出してしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 髪型 を 見る{見て} 思わず 吹き出す{吹き出して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼(かれ)が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した
元データの記号を見る
彼(かれ) が 部屋[01] を[05] 出る[02]{出て} 行く{いった} 途端{とたん} 皆{みんな} どっと 吹き出す{吹き出した}
例文データ分解あり
熱湯が突然吹き出した。
Hot water burst out.
熱湯(ねっとう)が突然吹き出した
元データの記号を見る
熱湯(ねっとう) が 突然 吹き出す{吹き出した}
例文データ分解あり
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ(およそ)フィート(フィート)の高さまで温水を吹き出す
元データの記号を見る
泉~ は 凡そ(およそ){およそ} 呎(フィート){フィート} の 高さ 迄{まで} 温水~ を 吹き出す
例文データ分解あり
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Water spouted from the broken faucet.
水(みず)が壊れた蛇口から吹き出した
元データの記号を見る
水(みず) が 壊れる[01]{壊れた} 蛇口 から 吹き出す{吹き出した}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
吹く
ふく
俗語
- to brag
- to form