英語候補
- to have
- to hold
- to imply
- to bear in mind
英語表現
ふくむ
含むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふくむ
- くくむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
別表記
- 銜む
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
含
N2含
ガン / ふく.む / ふく.める
小学7年7画口
- contain
- include
- hold in the mouth
例文
例文
見出し例文
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
例文データ分解あり
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech contained many fine phrases.
彼の(かれ)演説には数々(かずかず)のすばらしい言い回しが含まれていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 には 数々(かずかず)~ の 素晴らしい{すばらしい} 言い回し~ が 含む[01]{含まれていた}
例文データ分解あり
俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
俳優芸術家音楽家それに作家は話し言葉身振り色彩音(おと)など(など)を含む色々な形(かたち)を使うことが出来る
元データの記号を見る
俳優 芸術家 音楽家 其れ[01]{それ} に 作家 は 話し言葉 身振り 色彩 音(おと)[01] 等(など){など} を 含む[01] 色々[01]{色々な} 形(かたち)[01] を 使う 事が出来る{ことが出来る}
例文データ分解あり
通常の謝辞を含みます。
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます
元データの記号を見る
通常{通常の} 謝辞~ を 含む[01]{含みます}
例文データ分解あり
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む個(こ)の惑星が太陽の回りを回っている(まわる)
元データの記号を見る
地球 を 含む[01] 個(こ)[01] の 惑星 が 太陽 の 回り[01] を[03] 回る(まわる)[02]{回っている}
例文データ分解あり
値段には消費税を含みます。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます
元データの記号を見る
値段 には 消費税 を 含む[01]{含みます}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
含ませる
ふくませる
- to soak
- to include