名だたるを含む例文一覧

英語の訳

• London, where I live, used to be famous for its fog.

英語の訳

• What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.

英語の訳

• No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.

英語の訳

• If I knew her name and address, I could write to her.

英語の訳

• There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.

英語の訳

• Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

英語の訳

• I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

英語の訳

• I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
• I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.

英語の訳

• Check that your username and password are written correctly.
• Make sure you entered your username and password correctly.
• Please verify that your username and password have been entered correctly.

英語の訳

• Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
• Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made.

英語の訳

• That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
• That charity is named after a person who donated about two billion yen.

英語の訳

• "How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."

英語の訳

• By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.

英語の訳

• Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.

英語の訳

• "Do you know anything about Galileo Galilei?" "I've heard the name before, but what was it that he did?"

英語の訳

• "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."

英語の訳

• "They named their child Tom." "Of course. How else would they have named him?"

英語の訳

• It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!

英語の訳

• The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

英語の訳

• Since he's a famous actor, this won't end up as a simple family matter. To the contrary, I'm sure it will become a major scandal.

英語の訳

• Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.

英語の訳

• You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.

英語の訳

• The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

英語の訳

• And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

英語の訳

• Some cheese caught my eye while I was out shopping, and I was torn on whether I should buy it, but then I saw "Made in Germany" written on it, and I bought it after all. So, how about some cheese fondue tonight?