使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名うてを含む例文一覧
名うてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全434件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は石油王として有名だ。
英語の訳
- He is famous as an oil king.
出典: Tatoeba文番号 103114
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は世界的に有名です。
英語の訳
- Her name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 93915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は歌手として有名だ。
英語の訳
- She is noted as a singer.
- As a singer, she's well known.
- She's well known as a singer.
出典: Tatoeba文番号 90817
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎年、名前を変更してます。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本で一番有名な人って、誰？
英語の訳
- Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ガリレオって、あなたの本名？
英語の訳
- Is Galileo your real name?
出典: Tatoeba文番号 11505808
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
上の名前を忘れてしまった。
英語の訳
- I have forgotten her last name.
出典: Tatoeba文番号 11243009
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーって、名女優だよね？
英語の訳
- Mary is a famous actress, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10350582
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弟さんのお名前は何て言うの？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 10156113
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたのあだ名は何て言うの？
英語の訳
- What is your nickname?
出典: Tatoeba文番号 9124437
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ガリレオ・ガリレイって本名？
英語の訳
- Galileo Galilei's real name?
出典: Tatoeba文番号 3256381
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お名前伺ってよろしいですか？
英語の訳
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 1619917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その庭園は菖蒲の名所です。
英語の訳
- The garden is famous for its irises.
出典: Tatoeba文番号 207705
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
住所氏名を言ってください。
英語の訳
- Name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 148093
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本でもとても有名だ。
英語の訳
- He is also very famous in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101485
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は女優として有名です。
英語の訳
- She is famous as an actress.
出典: Tatoeba文番号 88716
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこか有名な庭園に行ったの？
英語の訳
- Did you go to any famous gardens?
出典: Tatoeba文番号 79250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名前と住所を書いてください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の本名なんて、知らないわ。
英語の訳
- I don't know his real name.
出典: Tatoeba文番号 10451380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーって、有名な女優なの？
英語の訳
- Is Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この交差点の名前は何でしょう？
英語の訳
- What's the name of this intersection?
出典: Tatoeba文番号 10166377
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はとても有名な方なのよ。
英語の訳
- She's a very famous person.
出典: Tatoeba文番号 10040497
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女って、すごく有名なのよ。
英語の訳
- She's very famous.
出典: Tatoeba文番号 10040496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は世界的に有名な作家です。
英語の訳
- He's a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012706
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって素敵な名前だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a nice name.
- I think that Tom is a nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442999