使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同を含む例文一覧
同を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,917件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達も同じ気持ちです。
英語の訳
- We feel the same way as you.
- We feel the same way as you do.
- We feel the same.
出典: Tatoeba文番号 11591847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとは同じクラスなの？
英語の訳
- Are you and Tom in the same class?
- Are you in the same class as Tom?
出典: Tatoeba文番号 11379925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムも同じクラスだよ。
英語の訳
- Tom is one of my classmates.
- Tom is in the same class.
出典: Tatoeba文番号 10158713
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーは同意しました。
英語の訳
- Yanni agreed.
出典: Tatoeba文番号 9959440
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
同僚はたくさんいます。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550211
TatoebawellsCC BY 2.0 FR
彼は同級生と仲がいい。
英語の訳
- He is on good terms with his classmates.
- He gets along well with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 4591619
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムは私と同じ年齢だ。
英語の訳
- Tom is the same age as I am.
- Tom is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 2626294
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとは同じ高校です。
英語の訳
- Tom and I go to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
同じことを考えていた。
英語の訳
- I thought the same thing.
- I was thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 2121347
TatoebaCC BY 2.0 FR
ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。
英語の訳
- Don't confuse "dare" and "dear".
出典: Tatoeba文番号 234858
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいつは盗人も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 234608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
キムと私は同じ年齢だ。
英語の訳
- Kim and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 225871
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケイトは彼に同情した。
英語の訳
- Kate sympathized with him.
出典: Tatoeba文番号 225342
TatoebaCC BY 2.0 FR
この靴は同じ大きさだ。
英語の訳
- The shoes are the same size.
出典: Tatoeba文番号 222249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この二つは大同小異だ。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 220242
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは僕のと同じ色だ。
英語の訳
- That is the same color as mine.
出典: Tatoeba文番号 204860
TatoebaCC BY 2.0 FR
どっちでも同じことだ。
英語の訳
- Just the same!
出典: Tatoeba文番号 200690
TatoebaCC BY 2.0 FR
磯田氏に全く同感です。
英語の訳
- I feel exactly the same as Mr Isoda.
- I feel exactly the same as Mr. Isoda.
出典: Tatoeba文番号 190718
TatoebaCC BY 2.0 FR
級友は彼女に同情した。
英語の訳
- His classmates felt for him deeply.
出典: Tatoeba文番号 182366
TatoebaCC BY 2.0 FR
君と同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not to blame any more than you are.
出典: Tatoeba文番号 178741
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の言葉は暴力同然だ。
英語の訳
- Your words are as good as violence.
出典: Tatoeba文番号 178343
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の提案は命令同然だ。
英語の訳
- Your suggestion amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 178120
TatoebaCC BY 2.0 FR
君も同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not any more to blame than you are.
出典: Tatoeba文番号 176793