道
読
YOMI読みの道

例文

同種を含む例文一覧

同種を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件同種
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。

英語の訳

  • Strictly speaking, they are not the same variety.
出典: Tatoeba文番号 174962
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。

英語の訳

  • This is the same type of camera as the one I lost.
出典: Tatoeba文番号 218377
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。

英語の訳

  • She wears the same kind of clothes as her sister wears.
出典: Tatoeba文番号 89806
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

英語の訳

  • She wears the same kinds of clothes as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89805
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。

英語の訳

  • This is the same watch as I lost.
出典: Tatoeba文番号 218502
TatoebaCC BY 2.0 FR

それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。

英語の訳

  • That is the same umbrella as I found on the bus.
出典: Tatoeba文番号 205411
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

英語の訳

  • She wears the same kind of clothes as her sister wears.
出典: Tatoeba文番号 93086
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。

英語の訳

  • It happened that she and I liked the same kind of music.
出典: Tatoeba文番号 95085
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。

英語の訳

  • Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
出典: Tatoeba文番号 393563
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。

英語の訳

  • Even within our family, we don't all have the same race.
出典: Tatoeba文番号 167058
TatoebaCC BY 2.0 FR

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。

英語の訳

  • Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.
出典: Tatoeba文番号 183209
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。

英語の訳

  • I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
出典: Tatoeba文番号 162138
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

  • She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
出典: Tatoeba文番号 347886
同種の語句ページに戻る
1 / 1