使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同案を含む例文一覧
同案を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全31件25件表示
例文 6 件同案
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
英語の訳
- He tricked her into agreeing to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 100831
TatoebaCC BY 2.0 FR
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
英語の訳
- All the members of the committee consented to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 191116
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
英語の訳
- My sponsor was willing to agree to my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 163668
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
英語の訳
- I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
- I agreed with her suggestion that we meet again in five years.
- I agreed with her suggestion that we meet again five years from then.
出典: Tatoeba文番号 235111
TatoebaCC BY 2.0 FR
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
英語の訳
- The 12 countries of the European Community are working out a compromise on agricultural commodity prices.
出典: Tatoeba文番号 188512
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その提案には同意したくなかったが、選択の余地がないように思われた。
英語の訳
- I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
出典: Tatoeba文番号 207699
同案の語句ページに戻る
前の25件2 / 2