英語候補
- sympathy
- same feeling
- same opinion
- same sentiment
英語表現
どうかん
同感は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
どうかん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
全く同感です。
I couldn't agree with you more.
例文データ分解あり
彼の言っていることの大方に私は同感である。
I am in agreement with most of what he says.
彼(かれ)の言っていること(こと)の大方に私(わたし)は同感である
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う{言っている} 事(こと){こと} の 大方 に 私(わたし)[01] は 同感 である
例文データ分解あり
同感です。
I agree.
同感です
元データの記号を見る
同感 です
例文データ分解あり
全く同感です。
I couldn't agree with you more.
全く同感です
元データの記号を見る
全く 同感~ です
例文データ分解あり
税金に関するあなたの意見に同感です。
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなた(あなた)の意見に同感です
元データの記号を見る
税金 に 関する 貴方(あなた)[01]{あなた} の 意見 に 同感 です
例文データ分解あり
私は全く君と同感だ。
I quite agree with you.
私(わたし)は全く君(きみ)と同感だ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 全く 君(きみ)[01] と 同感 だ
TatoebaCC BY 2.0 FR
磯田氏に全く同感です。
英語の訳
- I feel exactly the same as Mr Isoda.
- I feel exactly the same as Mr. Isoda.
出典: Tatoeba文番号 190718
同感の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。