英語候補
- enclosing (e.g. with a letter)
英語表現
どうふう
同封は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
どうふう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf25
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
She sent me the enclosed check.
例文データ分解あり
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
His letter enclosed a picture.
彼の(かれ)手紙には写真が一枚(いちまい)同封されていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 手紙 には 写真 が 一枚(いちまい) 同封 為れる{されていた}
例文データ分解あり
銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました
元データの記号を見る
銀行 振込 の 領収書 の コピー[01] を 同封 致す{いたしました}
例文データ分解あり
注文は全て現金同封のこと。
All orders must be accompanied with cash.
注文(ちゅうもん)は全て現金同封のこと(こと)
元データの記号を見る
注文(ちゅうもん)[01] は 全て 現金 同封 の 事(こと){こと}
例文データ分解あり
ご要望に従って私の写真を同封します。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご(ご)要望に従って私の(わたし)写真を同封します(する)
元データの記号を見る
御(ご){ご} 要望 に 従って 私(わたし)[01]{私の} 写真 を 同封 為る(する){します}
例文データ分解あり
コーヒーメーカー（２５―Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー一台を注文(ちゅうもん)します(する)貴社の注文書を同封しました(する)
元データの記号を見る
コーヒーメーカー 一台 を 注文(ちゅうもん)[01] 為る(する){します} 貴社 の 注文書 を 同封 為る(する){しました}
反対語