英語候補
- going with
- accompanying
- being accompanied by
英語表現
どうはん
同伴は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
どうはん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は妻を同伴していた。
He was accompanied by his wife.
例文データ分解あり
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼(かれ)は晩餐会に妻を同伴していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 晩餐会 に 妻(#1294330)[01] を 同伴 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は妻を同伴していた。
He was accompanied by his wife.
彼(かれ)は妻を同伴していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] を 同伴~ 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼はガールフレンドを同伴していた。
He was accompanied by his girlfriend.
彼(かれ)はガールフレンドを同伴していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ガールフレンド を 同伴 為る(する){していた}
例文データ分解あり
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は外国へ行くとき(とき)たいてい夫人を同伴する(する)
元データの記号を見る
大統領 は 外国 へ 行く 時(とき){とき} 大抵[01]{たいてい} 夫人[01] を 同伴 為る(する){する}
例文データ分解あり
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国人の場合しばしばあること(こと)だが彼(かれ)は婦人同伴でくる(くる)だろう
元データの記号を見る
外国人 の 場合 屡々{しばしば} 有る{ある} 事(こと){こと} だ が[03] 彼(かれ)[01] は 婦人 同伴 で(#2028980) 来る(くる)[01]{くる} だろう