使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合わせ行なうを含む例文一覧
合わせ行なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件合わせ行なう
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会合は先週行われた。
英語の訳
- The meeting took place last week.
出典: Tatoeba文番号 211868
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
試合は晴雨を問わず行われます。
英語の訳
- The game will be held rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 151017
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
英語の訳
- In the United States, there is a census every ten years.
出典: Tatoeba文番号 173159
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 193424
TatoebaCC BY 2.0 FR
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
英語の訳
- We are going to make up for lost time by taking a short cut.
出典: Tatoeba文番号 179793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
英語の訳
- I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
出典: Tatoeba文番号 1222751
TatoebaCC BY 2.0 FR
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
英語の訳
- You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
出典: Tatoeba文番号 124551
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
英語の訳
- Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
出典: Tatoeba文番号 74622
合わせ行なうの語句ページに戻る
1 / 1