英語候補
- ruined
- spoiled
- spoilt
- messed up
英語表現
だいなし
台無しは英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
だいなし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
別表記
- 台なし
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- oft. as 〜になる or 〜にする
例文
例文
見出し例文
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
例文データ分解あり
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄(がら)全体がだいなしだ
元データの記号を見る
此の{この} 赤色~ で(#2028980) 柄(がら)~ 全体 が 台無し{だいなし} だ
例文データ分解あり
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風(かぜ)やら雨やらで旅行は台無しだった
元データの記号を見る
風(かぜ) やら[01] 雨 やら[01] で(#2028980) 旅行 は 台無し~ だ{だった}
例文データ分解あり
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風(かぜ)やら雨やらで我々の散歩は台無しだった
元データの記号を見る
風(かぜ) やら[01] 雨 やら[01] で(#2028980) 我々 の 散歩 は 台無し だ{だった}