YOMI読みの道

英語表現

かわいげ

可愛げは英語で?

名詞形容動詞

英語候補

  • lovable nature
  • charm (e.g. of an innocent child)

基本情報

読み

かわいげ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 可愛気

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / コク / -べ.き / -べ.し

N2
小学5年5画
  • can
  • passable
  • approval

アイ / いと.しい / かな.しい / め.でる

N3
小学4年13画
  • love
  • affection
  • favourite

例文

例文

見出し例文

先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

例文データ分解あり

先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

先輩嫌味くらい(の)完璧超人でしたからだから逆にその先輩(の)可愛げというかチャームポイントでした
元データの記号を見る

先輩 は 嫌味 だ{な} くらい 之(の)[01]{の} 完璧 超人[01]~ です{でした} から ね(#2029080)[01] だから 逆に~ 其の[01]{その} 癖 は 先輩 之(の)[01]{の} 可愛げ~ と言うか{というか}~ チャームポイント~ です{でした} よ[01]