TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
可愛くないよ!
英語の訳
- I am not cute!
- I'm not cute!
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学生に限り入場可。
英語の訳
- Admission to students only.
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
可能性がなくはない。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
幾つかの可能性はある。
英語の訳
- There are several possibilities.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが可愛く見えたよ。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが来る可能性はある?
英語の訳
- Is there any chance Tom will come?
- Is there any chance that Tom will come?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家に帰る許可を下さい。
英語の訳
- Please give me leave to go home.
- Please let me go home.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は帰宅の許可を得た。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
憎い憎いは可愛いの裏。
英語の訳
- Hatred is the other side of cuteness.
- Those who are cute have a hateful backside.
- If you're cute, you're hiding hatred.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
滞在を許可して下さい。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この計画は達成不可能だ。
英語の訳
- This plan is impossible to accomplish.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その目標は達成不可能だ。
英語の訳
- That aim is impossible to attain.
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは全く不可能である。
英語の訳
- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.
TatoebawatCC BY 2.0 FR
数学は何とか可を取った。
英語の訳
- I somehow got a passing grade in mathematics.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
でも可能性は低そうだね。
英語の訳
- But the possibility seems unlikely.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すごく可愛らしい歌でした。
英語の訳
- That was a really pretty song.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕って、可愛い子供だと思う?
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
可能であれば来てください。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は車を使う許可を得た。
英語の訳
- She obtained the permission to use the car.
- She got permission to use the car.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
東京特許許可局はどこですか?
英語の訳
- Where is the Tokyo patent office?
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
幸福には健康が不可欠です。
英語の訳
- Health is indispensable to a happy life.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
英語の訳
- Trial and error is essential to progress.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
勝つ可能性はごくわずかだ。
英語の訳
- There's an outside chance of winning.
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は早退の許可をくれた。
英語の訳
- The teacher granted me permission to go home early.