使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
可いを含む例文一覧
可いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全580件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーって、若いし可愛いな。
英語の訳
- Mary is young and pretty.
出典: Tatoeba文番号 10508965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーって、本当に可愛いよね？
英語の訳
- Mary is really pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10056788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あら、一段と可愛くなったわね。
英語の訳
- Look at you! You've become so much more adorable.
出典: Tatoeba文番号 10001936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
赤ちゃんハリネズミ、可愛いよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9584954
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたって、本当に可愛いわね。
英語の訳
- You're really cute.
出典: Tatoeba文番号 9181014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが勝てる可能性ってあるかな？
英語の訳
- Is there any chance Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8937968
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
余の辞書に不可能の文字はない。
英語の訳
- My dictionary doesn't have the word "impossible".
出典: Tatoeba文番号 2758973
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
可愛い。そして何より品がいい。
英語の訳
- It's cute, and more importantly, of good quality.
- She's cute, and more importantly, has class.
出典: Tatoeba文番号 1630007
TatoebaCC BY 2.0 FR
うまくいく可能性は十分にある。
英語の訳
- There is a good chance of success.
出典: Tatoeba文番号 228104
TatoebaCC BY 2.0 FR
しかし、禁煙は不可能ではない。
英語の訳
- Yet giving up is not impossible.
出典: Tatoeba文番号 216324
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
英語の訳
- You will learn to love your baby.
出典: Tatoeba文番号 213369
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は殺された可能性がある。
英語の訳
- There's a possibility that the man was murdered.
出典: Tatoeba文番号 208063
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなことは絶対に不可能です。
英語の訳
- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 204397
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は危険の可能性を警告する。
英語の訳
- Doctors warn us of possible danger.
出典: Tatoeba文番号 190831
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は会への入場を許可された。
英語の訳
- We gained admittance to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185950
TatoebaCC BY 2.0 FR
希望がある限り、可能性はある。
英語の訳
- As long as you have hope, a chance remains.
出典: Tatoeba文番号 183487
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
英語の訳
- Patience is essential for a teacher.
出典: Tatoeba文番号 180209
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君は先生の許可を受けるべきだ。
英語の訳
- You ought to ask for your teacher's permission.
出典: Tatoeba文番号 177100
TatoebaCC BY 2.0 FR
支配人は我々の計画を許可した。
英語の訳
- The manager approved our plan.
出典: Tatoeba文番号 168206
TatoebaCC BY 2.0 FR
新計画は実行可能とみなされた。
英語の訳
- The new plan was accounted practicable.
出典: Tatoeba文番号 145281
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
水なしで生きることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to live without water.
出典: Tatoeba文番号 143797
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は生命にとって不可欠である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143745
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰も許可なしで出てはいけない。
英語の訳
- No one is to leave without permission.
出典: Tatoeba文番号 136297
TatoebaCC BY 2.0 FR
通例、喫煙は許可していません。
英語の訳
- As a rule, we don't allow smoking.
出典: Tatoeba文番号 125571
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家を買える可能性を調べた。
英語の訳
- He looked into the possibility of buying a house.
出典: Tatoeba文番号 109262