英語候補
- to bang
- to bash
- to beat
- to call
英語表現
たたく
叩くは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
語句の型
読み
たたく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 敲くまれな表記
分野
コンピューター
使い方
使い方のメモ
- as ...口を叩く
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
A stranger beat urgently at the front door.
見出し例文
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The newspapers opened fire on the politician.
見出し例文
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
I spent all the savings I had on this.
例文データ分解あり
彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。
He thumped his hat flat.
彼(かれ)は帽子をたたいて(たたく)ぺしゃんこにした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帽子 を 叩く(たたく)[01]{たたいて} ぺしゃんこ に 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
He pounded the table in a fit of anger.
彼(かれ)は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた(たたく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 腹立ち~ 紛れる{まぎれ} に テーブル を 叩く(たたく)[01]{たたいた}
例文データ分解あり
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
彼(かれ)は批判家(いえ)連中が彼の(かれ)過ちならなんでも叩こう(たたく)と待ち受けていること(こと)を承認していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 批判 家(いえ) 連中 が 彼(かれ)[01]{彼の} 過ち なら 何でも{なんでも} 叩く(たたく)[02]{叩こう} と 待ち受ける{待ち受けている} 事(こと){こと} を 承認 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は弟の肩をポンとたたいた。
He patted his brother on the shoulder.
彼(かれ)は弟の肩をポンとたたいた(たたく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弟[01] の 肩 を ポンと[01] 叩く(たたく)[01]{たたいた}
例文データ分解あり
彼は窓をとんとんたたいた。
He hammered at the window.
彼(かれ)は窓をとんとんたたいた(たたく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 窓 を とんとん 叩く(たたく)[01]{たたいた}
近い語句
合わせて引く
いっしょに見られる語句
たたき台
たたきだい
ビジネス
- chopping block
- draft proposal