YOMI読みの道

英語表現

ふるびる

古びるは英語で?

動詞

英語候補

  • to get old
  • to look old

基本情報

読み

ふるびる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf25

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コ / ふる.い / ふる- / -ふる.す

N4
小学2年5画
  • old

例文

例文

見出し例文

けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.

例文データ分解あり

ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。

Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.

ポルノ映画たいてい(まち)みすぼらしい(ところ)ある古びた映画館上映される
元データの記号を見る

ポルノ~ 映画 は 大抵[01]{たいてい} 町(まち) の 見窄らしい{みすぼらしい} 所(ところ) に 有る{ある} 古びる{古びた} 映画館 で(#2028980) 上映[01] 為れる{される}

例文データ分解あり

その車は古びて見えましたか。

Did the car look old?

その(くるま)古びて見えました(みえる)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 車(くるま) は 古びる{古びて} 見える(みえる){見えました} か

例文データ分解あり

けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.

けれども急にめまいして(する)再び古びた椅子(いす)座りこんだ
元データの記号を見る

けど{けれども} 急に[02] 目眩{めまい} が 為る(する){して} 再び 古びる{古びた}~ 椅子(いす)[01] に 座り込む{座りこんだ}

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

古池やかわずとびこむ水の音

英語の訳

  • An old pond. A frog jumps in. The sound of water.
  • There is an old pond. There was a frog that jumped in. I could hear the splash.
出典: Tatoeba文番号 3659833
古びるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。