使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古すを含む例文一覧
古すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全215件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
奈良はとても古い都です。
英語の訳
- Nara is a very old city.
出典: Tatoeba文番号 123251
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立派な古典学者です。
英語の訳
- He is a fine classical scholar.
出典: Tatoeba文番号 99028
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの家は古い家柄です。
英語の訳
- Theirs is an old family.
出典: Tatoeba文番号 98549
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名古屋の次はどこですか。
英語の訳
- What's the stop after Nagoya?
出典: Tatoeba文番号 80806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
中古車を買いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy a used car.
出典: Tatoeba文番号 11480946
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは日本の古い映画です。
英語の訳
- This is an old Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10901829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の趣味は、古寺巡りです。
英語の訳
- My hobby is visiting old temples.
出典: Tatoeba文番号 10049607
TatoebawoolCC BY 2.0 FR
その茶色の帽子は古いです。
英語の訳
- The brown hat is old.
- That brown hat is old.
出典: Tatoeba文番号 2242468
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは古くからの友人です。
英語の訳
- Tom is an old friend.
出典: Tatoeba文番号 2129391
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
これは私の古い自転車です。
英語の訳
- This is my old bicycle.
出典: Tatoeba文番号 769324
TatoebaCC BY 2.0 FR
この古い魚は変な味がする。
英語の訳
- This old fish has a strange taste.
出典: Tatoeba文番号 222054
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の古い車はポンコツ寸前。
英語の訳
- His old car is on its last legs.
出典: Tatoeba文番号 117487
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古い友人たちを捨てた。
英語の訳
- He cast his old friends aside.
出典: Tatoeba文番号 107554
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父はちょっと古風なんですよ。
英語の訳
- My father is a little old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 10657887
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR
四天王寺は日本最古の寺です。
英語の訳
- The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
出典: Tatoeba文番号 340253
TatoebaCC BY 2.0 FR
この古い規則は廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 222055
TatoebaCC BY 2.0 FR
ただいま名古屋に出張中です。
英語の訳
- He's gone to Nagoya on business.
出典: Tatoeba文番号 203654
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の母はとても古風なんです。
英語の訳
- My mother is really of the old school.
出典: Tatoeba文番号 162683
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古銭を集めるのが好きだ。
英語の訳
- He likes collecting old coins.
出典: Tatoeba文番号 107550
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は多くの古い手紙を捨てた。
英語の訳
- He threw away a bunch of old letters.
出典: Tatoeba文番号 102596
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は名古屋に３０年住んでいる。
英語の訳
- My father has lived in Nagoya for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 84348
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの仕事は中古車の販売です。
英語の訳
- Tom's work is selling second-hand cars.
出典: Tatoeba文番号 2075399
TatoebaCC BY 2.0 FR
上着を着古してぼろぼろにする。
英語の訳
- I wear my coat to rags.
出典: Tatoeba文番号 146202
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
村のまん中に古い塔があります。
英語の訳
- There's an old tower in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 139203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
庭に古い桜の木が一本あります。
英語の訳
- There's an old cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125514