使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古くを含む例文一覧
古くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全271件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは欲しくない。古いもん。
英語の訳
- I don't want that. It's old.
出典: Tatoeba文番号 9679436
TatoebaCC BY 2.0 FR
この古い規則は廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 222055
TatoebaCC BY 2.0 FR
この中古車の価格は手ごろだ。
英語の訳
- The price of this used car is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 220560
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車は古びて見えましたか。
英語の訳
- Did the car look old?
出典: Tatoeba文番号 209569
TatoebaCC BY 2.0 FR
一郎ははじめて名古屋へ行く。
英語の訳
- Ichiro will go to Nagoya for the first time.
出典: Tatoeba文番号 190018
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の靴は古いが彼のは新しい。
英語の訳
- My shoes are old, but his are new.
出典: Tatoeba文番号 163839
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私はその古本に倍額を払った。
英語の訳
- I paid double the price for the secondhand book.
出典: Tatoeba文番号 160191
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今朝早く名古屋に着いた。
英語の訳
- I reached Nagoya early this morning.
出典: Tatoeba文番号 156984
TatoebaCC BY 2.0 FR
奈良は京都と同じくらい古い。
英語の訳
- Nara is as old as Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 123250
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古い車を新車と交換した。
英語の訳
- He exchanged his old car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 107556
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古典の教育を受けている。
英語の訳
- He is a man with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 107547
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は多くの古い手紙を捨てた。
英語の訳
- He threw away a bunch of old letters.
出典: Tatoeba文番号 102596
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
流行は古くなって消えていく。
英語の訳
- Fashions grow old and die.
出典: Tatoeba文番号 78252
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼の住居は小さくてそれに古い。
英語の訳
- His house is small and moreover it's old.
出典: Tatoeba文番号 1769119
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
この古い車はいつも壊れている。
英語の訳
- This old car is always broken.
出典: Tatoeba文番号 1484896
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
父はとても古い車に乗っている。
英語の訳
- My father drives a very old car.
出典: Tatoeba文番号 1005969
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケンが使っている机はもう古い。
英語の訳
- The desk which Ken uses is old.
- The desk Ken uses is old.
- The desk that Ken uses is old.
出典: Tatoeba文番号 225203
TatoebaCC BY 2.0 FR
この古い家は木材でできている。
英語の訳
- This old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222056
TatoebaCC BY 2.0 FR
古いインドの伝説が数多くある。
英語の訳
- There are many old Indian legends.
出典: Tatoeba文番号 174637
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
湖畔の古い教会はとても美しい。
英語の訳
- The old church by the lake is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 174499
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の机は古いが、彼のは新しい。
英語の訳
- My desk is old, but his is new.
出典: Tatoeba文番号 163876
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の車は古いが、まだ良く走る。
英語の訳
- Although my car is very old, it still runs very well.
出典: Tatoeba文番号 163428
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
庭に古い桜の木が一本あります。
英語の訳
- There's an old cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125514
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古来まれな大科学者である。
英語の訳
- He is as great a scientist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107544
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は古典の教育を受けている。
英語の訳
- She is a woman with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 90195