使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古くからを含む例文一覧
古くからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件古くから
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは古い車と比べた。
英語の訳
- They compared it with the old car.
出典: Tatoeba文番号 97229
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは古い車を処分した。
英語の訳
- They disposed of the old car.
出典: Tatoeba文番号 97230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは古くからの友人です。
英語の訳
- Tom is an old friend.
出典: Tatoeba文番号 2129391
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の靴は古いが彼のは新しい。
英語の訳
- My shoes are old, but his are new.
出典: Tatoeba文番号 163839
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の机は古いが、彼のは新しい。
英語の訳
- My desk is old, but his is new.
出典: Tatoeba文番号 163876
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古来まれな大科学者である。
英語の訳
- He is as great a scientist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107544
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの教会はどのくらい古いんですか？
英語の訳
- How old is that church?
出典: Tatoeba文番号 231089
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ジョンと私は古くからの友達です。
英語の訳
- John and I are old friends.
出典: Tatoeba文番号 215471
TatoebaCC BY 2.0 FR
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
英語の訳
- Kabuki is an old Japanese art.
出典: Tatoeba文番号 186775
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古い車と新しい車を交換した。
英語の訳
- He exchanged his old car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 107558
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
英語の訳
- They compared the new car with the old one.
出典: Tatoeba文番号 1233780
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この教会はどれくらい古いんですか。
英語の訳
- How old is this church?
出典: Tatoeba文番号 222345
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
英語の訳
- They stick to old customs in everything.
出典: Tatoeba文番号 97482
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
このお寺はどのくらい古いのでしょうか？
英語の訳
- How old is this temple?
出典: Tatoeba文番号 10075587
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この寺院はどのくらい古いのでしょうか？
英語の訳
- How old is this temple?
出典: Tatoeba文番号 10075586
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
英語の訳
- I am deeply attached to old temples in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157627
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
英語の訳
- His old clunker isn't worth anything.
- I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
出典: Tatoeba文番号 117488
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい車と古い車を持っています。
英語の訳
- He has a new car and an old car.
出典: Tatoeba文番号 103794
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
釣魚島は古くから中国の固有領土である。
英語の訳
- The Diaoyu Islands have long been an inherent territory of China.
出典: Tatoeba文番号 1862818
TatoebaCC BY 2.0 FR
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
英語の訳
- What do you do with your clothes when they are worn out?
出典: Tatoeba文番号 190980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本には古くからの習慣がたくさんある。
英語の訳
- There are many ancient customs in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122720
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
英語の訳
- She gave me these old coins.
出典: Tatoeba文番号 89567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
英語の訳
- I don't know how old that bridge is.
出典: Tatoeba文番号 2044018
TatoebaCC BY 2.0 FR
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
英語の訳
- The old church on the hill dates back to the twelfth century.
出典: Tatoeba文番号 182744
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
英語の訳
- Ancient customs are dying out quickly today.
出典: Tatoeba文番号 171453
古くからの語句ページに戻る
1 / 3次の25件