YOMI読みの道

英語表現

くちべた

口下手は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • poor at speaking
  • inarticulate
  • clumsy with words

基本情報

読み

くちべた

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 口べた

筆順

書き順

3文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ク / くち

N4
小学1年3画
  • mouth

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

例文

例文

見出し例文

彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。

He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.

例文データ分解あり

彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。

He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.

(かれ)口下手お世辞にも要領いいとは言えませんそれだけかえって(わたし)(かれ)好き(すき)なのです
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 口下手~ で(#2028980) お世辞にも~ 要領 が いい(#2820690)[01] とは 言う{言えません} が 其れ丈{それだけ} 却って{かえって} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 好き(すき) なのだ{なのです}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

口不調法

くちぶちょうほう

  • poor at speaking
  • inarticulate