英語候補
- to blurt out without thinking
- to make a slip of the tongue
- to say something inadvertently
英語表現
くちをすべらせる
口を滑らせるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
くちをすべらせる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 口をすべらせる
筆順
書き順
6文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
例文データ分解あり
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間(あいだ)の秘密だから他の(ほか)人(ひと)には絶対口を滑らせないでくれるな
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} は 二人 の 間(あいだ)[03] の 秘密 だから 他(ほか){他の} 人(ひと) には 絶対[01] 口を滑らせる{口を滑らせない} で(#2028980) 呉れる{くれる} な[01]
例文データ分解あり
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くこと(こと)が多い
元データの記号を見る
うっかり 口を滑らせる~ と 思わぬ 結果 を 招く 事(こと){こと} が 多い