英語候補
- to say out loud
- to put into words
- to express (orally)
英語表現
くちにだす
口に出すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
くちにだす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は口に出すことは必ずする。
He never fails to do what he says.
例文データ分解あり
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
He says what he thinks regardless of other people's feelings.
彼(かれ)は他人の感情にかまわず思っていること(こと)を口に出す
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 の 感情 に 構う{かまわず} 思う{思っている} 事(こと){こと} を 口に出す
例文データ分解あり
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼(かれ)は勝手気ままに自分の考えを口に出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勝手気儘{勝手気ままに}~ 自分[01] の 考え を 口に出す{口に出した}
例文データ分解あり
彼は口に出すことは必ずする。
He never fails to do what he says.
彼(かれ)は口に出すこと(こと)は必ずする(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口に出す~ 事(こと){こと} は 必ず 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
He is quick to speak but slow to act.
彼(かれ)はすぐに口に出すがなかなか実行しない(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 直ぐに{すぐに} 口に出す が 中々[02]{なかなか} 実行 為る(する){しない}
例文データ分解あり
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
The merest mention of his name made her angry.
彼の(かれ)名前をほんの口に出しただけ(だけ)でも彼女は腹を立てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 名前 を 本の{ほんの} 口に出す{口に出した} 丈(だけ){だけ} でも 彼女[01] は 腹を立てる{腹を立てた}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口に出す前に考えろ。
英語の訳
- Think before you speak.
- Think first before you speak.
出典: Tatoeba文番号 13697785
口に出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。