使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口がうまいを含む例文一覧
口がうまいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件口がうまい
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町は人口が多い。
英語の訳
- The city has a large population.
出典: Tatoeba文番号 207789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また口内炎ができちゃった。
英語の訳
- I got a mouth ulcer again.
出典: Tatoeba文番号 10098149
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
人口が益々増える一方です。
英語の訳
- The population just keeps growing and growing.
出典: Tatoeba文番号 774837
TatoebaCC BY 2.0 FR
君のわがままには閉口する。
英語の訳
- I'm annoyed at your selfishness.
出典: Tatoeba文番号 178476
TatoebaCC BY 2.0 FR
この事は絶対に口外しません。
英語の訳
- I'll never tell this to anyone.
出典: Tatoeba文番号 221673
TatoebaCC BY 2.0 FR
横浜は人口が大阪よりも多い。
英語の訳
- The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 188519
TatoebaCC BY 2.0 FR
町は年々人口が減少している。
英語の訳
- The population of the town decreases year by year.
出典: Tatoeba文番号 126107
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれつき口が利けない。
英語の訳
- He was born dumb.
出典: Tatoeba文番号 103248
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入り口の外まで行列ができてる。
英語の訳
- There's a line out the door.
出典: Tatoeba文番号 11510664
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校で口紅は禁止されています。
英語の訳
- Lipstick is prohibited by school.
- Lipstick is prohibited at school.
- Wearing lipstick is against school rules.
出典: Tatoeba文番号 8899490
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国の南東区は人口密度が高い。
英語の訳
- The South East region of England is densely populated.
出典: Tatoeba文番号 189005
TatoebaCC BY 2.0 FR
街の北部のほうが、人口が多い。
英語の訳
- More people live in the northern part of the city.
出典: Tatoeba文番号 184646
TatoebaCC BY 2.0 FR
口語英語に一層興味があります。
英語の訳
- I'm more interested in spoken English.
出典: Tatoeba文番号 157168
TatoebaCC BY 2.0 FR
人口の増加こそが貧困を招いた。
英語の訳
- It was the increase in population that caused the poverty.
出典: Tatoeba文番号 144220
TatoebaMasatamiCC BY 2.0 FR
町は人口がますます減っていった。
英語の訳
- The town's population dwindled and dwindled.
出典: Tatoeba文番号 11603884
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムは口が固いので信用できます。
英語の訳
- I can trust Tom. He's tight-lipped.
出典: Tatoeba文番号 8557819
TatoebaCC BY 2.0 FR
間口も広いが奥行きも同様に深い。
英語の訳
- It's as deep as it is wide.
出典: Tatoeba文番号 183708
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国の人口は概算５千万に達する。
英語の訳
- The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
出典: Tatoeba文番号 221932
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
英語の訳
- ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 181896
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は生まれた時から口が利けない。
英語の訳
- She has been dumb since birth.
出典: Tatoeba文番号 88365
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
黙っていた方が利口だと彼は考えた。
英語の訳
- He judged it wiser to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 80045
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
広島に口和というところがあります。
英語の訳
- There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 76174
TatoebaCC BY 2.0 FR
この町の人口はここ１０年間動きがない。
英語の訳
- The population of this town has been static for the last ten years.
出典: Tatoeba文番号 220523
TatoebaCC BY 2.0 FR
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
英語の訳
- Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
出典: Tatoeba文番号 188518
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
口が裂けてもそのことは口外しません。
英語の訳
- Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
出典: Tatoeba文番号 173953
口がうまいの語句ページに戻る
1 / 4次の25件