使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受難を含む例文一覧
受難を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件受難
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は難しい仕事を引き受けた。
英語の訳
- He took on the difficult work.
出典: Tatoeba文番号 101552
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104583
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行為は他から非難を受けやすい。
英語の訳
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117392
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行動は人から非難を受けやすい。
英語の訳
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117366
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
英語の訳
- The examination he took last week was very hard.
出典: Tatoeba文番号 119697
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその非難を受けることに同意した。
英語の訳
- She consented to take the blame.
出典: Tatoeba文番号 92311
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
英語の訳
- No blame attaches to him for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209910
TatoebaCC BY 2.0 FR
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
英語の訳
- The dictatorship came under fire for its human rights record.
出典: Tatoeba文番号 123422
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
英語の訳
- George is reluctant to take on that difficult job.
出典: Tatoeba文番号 215659
TatoebaCC BY 2.0 FR
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
英語の訳
- It's hard for nurses to be objective about their patients.
出典: Tatoeba文番号 148377
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
英語の訳
- I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
出典: Tatoeba文番号 200278
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
英語の訳
- If you should do that, you would come in for severe criticism.
出典: Tatoeba文番号 81190
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
英語の訳
- Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
出典: Tatoeba文番号 97125
受難の語句ページに戻る
1 / 1