YOMI読みの道

英語表現

うけみ

受身は英語で?

よく使う名詞助詞形容動詞

英語候補

  • passive attitude
  • passive voice
  • the defensive
  • the passive

基本情報

読み

うけみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

別表記

  • 受け身

分野

芸術

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュ / う.ける / -う.け / う.かる

N3
小学3年8画
  • accept
  • undergo
  • answer (phone)

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

例文

例文

見出し例文

どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。

How can you be so passive? Why don't you retaliate?

例文データ分解あり

どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。

How can you be so passive? Why don't you retaliate?

どうしてそんなに受け身(てき)(の)仕返しして(する)どう(どう)
元データの記号を見る

如何して{どうして} そんなに 受け身~ 的(てき) だ{な} 之(の)[04]{の} か 仕返し 為る(する){して} は 如何(どう){どう} だ

例文データ分解あり

テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

テレビ精神受け身状態して(する)置くいう(てん)有害である
元データの記号を見る

テレビ は 精神 を 受け身 の 状態 に 為る(する){して} 置く[10] と 言う{いう} 点(てん) で(#2028980) 有害 である

例文データ分解あり

公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".

公式問題集には受け身(の)現在進行形説明されています
元データの記号を見る

公式 問題集~ には 受け身 之(の)[01]{の} 現在進行形~ と 説明 為れる{されています}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

所相

しょそう

  • passive voice
  • the passive

芸術で使う近い語句

体捌き

たいさばき

芸術
  • defensive body movement (judo, kendo, etc.)

大上段

だいじょうだん

芸術
  • haughty attitude
  • overbearing manner