YOMI読みの道

英語表現

うけとめる

受け止めるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to catch
  • to accept
  • to react to
  • to stop the blow

基本情報

読み

うけとめる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf07

別表記

  • 受けとめる

筆順

書き順

5文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュ / う.ける / -う.け / う.かる

N3
小学3年8画
  • accept
  • undergo
  • answer (phone)

シ / と.まる / -ど.まり / と.める

N4
小学2年4画
  • stop
  • halt

例文

例文

見出し例文

・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。

... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?

例文データ分解あり

彼は負けたことを深刻にうけとめた。

He took his defeat hard.

(かれ)負けたこと(こと)深刻うけとめた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 負ける{負けた} 事(こと){こと} を 深刻 に 受け止める{うけとめた}

例文データ分解あり

・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。

... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?

はぁどう(どう)状況受け止めればいいかしら
元データの記号を見る

はあ[04]{はぁ}~ 如何(どう){どう} 状況 を[01] 受け止める[02]{受け止めれば}~ いい(#2820690)[01] の かしら

例文データ分解あり

彼女は知らせを冷静に受け止めた。

She took the news calmly.

彼女知らせ冷静受け止めた
元データの記号を見る

彼女[01] は 知らせ を 冷静 に 受け止める{受け止めた}

連想語

連想語