英語候補
- to agree
- to accept
- to receive
英語表現
うけいれる
受け入れるは英語で？
よく使う動詞
語句の型
読み
うけいれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
別表記
- 受けいれる
- 受け容れる
- 受入れる
- 受容れる
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
このホテルは犬は受け入れない。
This hotel does not take dogs.
例文データ分解あり
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He's been taught to accept things as they are.
彼(かれ)は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物事 を 在るが儘{あるがまま} に 受け入れる{受け入れ} 為さい{なさい} と 教わる{教わって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼(かれ)は彼女に結婚してくれるよう(よう)頼んで彼女も受け入れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 結婚{結婚して} 呉れる{くれる} 様(よう){よう} 頼む[01]{頼んで} 彼女 も 受け入れる{受け入れた}
例文データ分解あり
彼は提案を受け入れて賢明だった。
He did well to accept the offer.
彼(かれ)は提案を受け入れて賢明だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 提案 を 受け入れる{受け入れて} 賢明 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。
He can dish it out, but he can't take it.
彼(かれ)は他人を批判できても批判を受け入れること(こと)はできません
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 を 批判 出来る{できて} も 批判 を 受け入れる 事(こと){こと} は 出来る{できません}
例文データ分解あり
彼は私たちの申し出を受け入れた。
He accepted our offer.
彼(かれ)は私たちの申し出を受け入れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち の 申し出 を 受け入れる{受け入れた}
近い語句