YOMI読みの道

英語表現

うけ

受けは英語で?

よく使うかな書きが多い俗語名詞接尾語

英語候補

  • defence
  • defense
  • favor
  • favour

基本情報

読み

うけ

  • ウケ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf06

別表記

  • 承け
  • 請け

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。

He must succeed to his father's business.

(かれ)父親商売受け継がなくてはならない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 の 商売 を 受ける{受け} 継ぐ{継が} 無くてはならない[02]{なくてはならない}

例文データ分解あり

彼は父親の仕事を受け継がなければならない。

He must succeed to his father's business.

(かれ)父親仕事受け継がなければならない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 の 仕事[01] を 受ける{受け} 継ぐ{継が} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

彼は上役に受けが悪い。

He is in disfavour with his superiors.

(かれ)上役受け悪い(わるい)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 上役 に 受ける{受け} が 悪い(わるい)

例文データ分解あり

彼の招待は受けざるを得ない。

I cannot but accept his invitation.

彼の(かれ)招待受けざるを得ない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 招待 は 受ける{受け} ざるを得ない

例文データ分解あり

妊娠検査を受けたいのです。

I'd like to get a pregnancy test.

妊娠検査受けたいのです
元データの記号を見る

妊娠~ 検査 を 受ける{受け} たい[01] のです

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

賛成

さんせい

  • approval
  • favor

下さる

くださる

敬語かな書きが多い
  • to favor
  • to give

分かりみ

わかりみ

俗語かな書きが多い
  • understanding
  • relatable feeling

おん

  • favor
  • favour