取っておきを含む例文一覧

英語の訳

• I left my keys on the table. Could you fetch them for me?
• I left my keys on the table. Could you bring them to me?

英語の訳

• If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.

英語の訳

• We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.

英語の訳

• It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.

英語の訳

• I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.

英語の訳

• When you get out of the bath, dry yourself off before going into the dressing room.

英語の訳

• Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
• Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.

英語の訳

• "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
• "Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
• "Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

英語の訳

• There are a lot of silly mistakes on the test. If you were to re-examine it I expect you could do significantly better.

英語の訳

• When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

英語の訳

• We can't reach Tom by phone, so send him an email.

英語の訳

• I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
• Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
• I beg your pardon. I didn't quite catch your name.

英語の訳

• Work hard, or you'll have to take the same course again next year.

英語の訳

• If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

英語の訳

• Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

英語の訳

• He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

英語の訳

• To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
• To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.

英語の訳

• If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.

英語の訳

• "By the way, you said you went to get your driver's license, right? Did you pass?" "Yeah, I did. I failed the learner’s permit test three times, but I somehow managed to get my license."

英語の訳

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

英語の訳

• "By the way, you said you went to get your driver's license, right? Did you pass?" "Yeah, I did. I failed it three times, but somehow I got it this time."

英語の訳

• "Oh. How was the test? Do you think you'll get the credits?" "No. There's no way. I'll be going in a suit to make a plea to the professor tomorrow."

英語の訳

• His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

英語の訳

• Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.

英語の訳

• In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.