英語候補
- to abate
- to agree
- to be delivered
- to be sorted
英語表現
おさまる
収まるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おさまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
別表記
- 収る検索用の表記
- 納まる
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
収
N3収
シュウ / おさ.める / おさ.まる
小学6年4画又
- income
- obtain
- reap
使い方
使い方
- esp. 納まる
- この意味は「納まる」の表記で使います。
- この意味は「収まる」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
彼は外務大臣に収まった。
He was established as Foreign Minister.
見出し例文
最後にはうまく収まるだろう。
It'll come right in the end.
見出し例文
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
例文データ分解あり
彼は外務大臣に収まった。
He was established as Foreign Minister.
彼(かれ)は外務大臣に収まった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 外務大臣~ に 収まる[01]{収まった}~
例文データ分解あり
怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
怒りっぽい人(ひと)はまで数えるようにすべきだそうすれば油が風波をしずめるように(よう)むしゃくしゃした(する)気持ちはおさまる
元データの記号を見る
怒り っぽい 人(ひと) は 迄{まで} 数える 様に{ように} す可き{すべき} だ 然うすれば{そうすれば} 油 が 風波[02] を 鎮める[02]{しずめる} 様(よう){ように} むしゃくしゃ[01]~ 為る(する){した} 気持ち は 治まる{おさまる}
例文データ分解あり
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースはとってもかたくおさまったよああいうのを銀行レースって言うんだよね
元データの記号を見る
昨日 の 競馬 の メイン(#1132680)[01]~ レース(#1144380) は 迚も{とっても} 硬い{かたく} 収まる{おさまった} よ ああいう の を 銀行 レース(#1144380) って 言う ん[04] だ よ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
最後にはうまく収まるだろう。
It'll come right in the end.
最後にはうまく収まるだろう
元データの記号を見る
最後 には 上手い[01]{うまく} 収まる[03]{収まる}~ だろう
例文データ分解あり
口論が収まったので、彼は帰宅した。
The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので彼(かれ)は帰宅した(する)
元データの記号を見る
口論 が 収まる[05]{収まった} ので 彼(かれ)[01] は 帰宅 為る(する){した}
関連語
関連語
近い語句