英語候補
- rebuttal
- counterargument
- objection
- refutation
英語表現
はんろん
反論は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
はんろん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
He has a good case against her.
例文データ分解あり
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼(かれ)は提案に対するいかなる反論もただ排除した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 提案 に対する 如何なる{いかなる} 反論 も 唯[01]{ただ} 排除 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私の陳述に反論した。
He disputed my statement.
彼(かれ)は私の(わたし)陳述に反論した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 陳述 に 反論 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
He has a good case against her.
彼(かれ)には彼女に反論する(する)立派な言い分がある
元データの記号を見る
彼(かれ) には 彼女 に 反論~ 為る(する){する} 立派{立派な} 言い分~ が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました(する)
元データの記号を見る
コンピュータ{コンピューター} チップ(#2850287)[01] の ダンピング~ に 関する 不当{不当な} 非難 に 日本 は 反論 為る(する){しました}
例文データ分解あり
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は大量の資料を持ってくるの(の)は反論させないため(ため)の姑息な手段である
元データの記号を見る
実は 大量 の 資料 を[01] 持ってくる 之(の)[01]{の} は 反論 為せる{させない} 為(ため){ため} の 姑息[02]{姑息な}~ 手段 である
近い語句