道
読
YOMI読みの道

例文

反語を含む例文一覧

反語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件反語
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

右と左は反対語です。

英語の訳

  • Right and left are opposites.
出典: Tatoeba文番号 189927
TatoebaCC BY 2.0 FR

喜びの反意語は悲しみです。

英語の訳

  • Delight is the opposite of sorrow.
出典: Tatoeba文番号 183560
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。

英語の訳

  • For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
出典: Tatoeba文番号 77716
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

言語学習には、反復が重要な役割を果たします。

英語の訳

  • Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 10203501
TatoebaCC BY 2.0 FR

スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。

英語の訳

  • Mr Smith drilled them in English pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 214229
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。

英語の訳

  • He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
出典: Tatoeba文番号 1169081
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。

英語の訳

  • Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
出典: Tatoeba文番号 76016
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「今度、子供たちに英語を教えることになったんだけど、嬉しい反面、緊張する。上手く喋れるかな」「すごいじゃん。少々失敗しても、ご愛敬ってことで大丈夫よ。自信もって頑張ってね！」

英語の訳

  • "So, I'll be teaching the kids English next time, and while I'm really happy, on the other hand, I'm nervous. I wonder if I'll be able to speak it well?" "That's great! Even if you mess up here and there, it'll just be endearing, so it's fine. Be confident, and do your best!"
出典: Tatoeba文番号 10764065
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。

英語の訳

  • This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
出典: Tatoeba文番号 347874
反語の語句ページに戻る
1 / 1