英語候補
- taking effect
- application (of an update, changes, etc.)
- reflection (of light)
- reflection (of society, attitudes, etc.)
英語表現
はんえい
反映は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
はんえい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
別表記
- 反影まれな表記
分野
コンピューター
例文
例文
見出し例文
価格は需要を反映する。
The price reflects the demand.
見出し例文
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Additions and deletions are not shown immediately.
例文データ分解あり
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の(かれ)演説は党(とう)の意向を反映した(する)もの(もの)ではなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 は 党(とう)[01] の 意向 を 反映[02] 為る(する){した} 物(もの){もの} だ{ではなかった}
例文データ分解あり
新聞は世論を反映する。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する(する)
元データの記号を見る
新聞 は 世論 を 反映[02] 為る(する){する}
例文データ分解あり
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中(なか)に反映されている
元データの記号を見る
社会 の 価値観 は 其の[01]{その} 伝統 の 中(なか) に 反映[02] 為れる{されている}
例文データ分解あり
現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
現在の需給のアンバランスは循環的な(てき)現象というより需要側(がわ)の構造的(てき)変化(へんか)を反映する(する)もの(もの)と考えられている
元データの記号を見る
現在[01] の 需給 の アンバランス[01] は 循環 的(てき){的な} 現象 と言うより{というより} 需要 側(がわ)[01] の 構造 的(てき) 変化(へんか)[01] を 反映[02] 為る(する){する} 物(もの){もの} と 考える{考えられている}
例文データ分解あり
価格は需要を反映する。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する(する)
元データの記号を見る
価格~ は 需要~ を 反映[02]~ 為る(する){する}
近い語句