使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
反対意見を含む例文一覧
反対意見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件反対意見
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
反対意見に賛成です。
英語の訳
- We agree to disagree.
出典: Tatoeba文番号 11669259
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の意見は君のと反対だ。
英語の訳
- My opinion is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 164059
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその意見に反対した。
英語の訳
- He worked against the opinion.
出典: Tatoeba文番号 113102
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の意見は君とは反対だ。
英語の訳
- My opinion is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 82243
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の意見は君のと反対だ。
英語の訳
- My opinion is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 82241
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人は私の意見に反対だ。
英語の訳
- My friend is opposed to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 79354
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR
何人かはトムの意見に反対だ。
英語の訳
- Some object to Tom's opinion.
出典: Tatoeba文番号 3261175
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の意見に反対する人もいる。
英語の訳
- Some object to his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118172
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の意見はあなたのとは反対だ。
英語の訳
- My opinion is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 164070
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親は私の意見に反対している。
英語の訳
- My parents object to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 78004
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はマネージャの意見に反対した。
英語の訳
- He objected to the opinion of his manager.
出典: Tatoeba文番号 110764
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
実際の所、あなたの意見には反対です。
英語の訳
- Actually, I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 11792773
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
個人的には、トムの意見には反対だね。
英語の訳
- Personally, I don't agree with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9817697
TatoebaCC BY 2.0 FR
直接税に反対する意見が支配的だった。
英語の訳
- Opinion against the direct tax was dominant.
出典: Tatoeba文番号 125742
TatoebaCC BY 2.0 FR
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
英語の訳
- Anyway, I disagree with your opinion.
出典: Tatoeba文番号 200475
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に関する限り君の意見に反対ではない。
英語の訳
- As far as I am concerned, I am not against your opinion.
出典: Tatoeba文番号 164416
TatoebaCC BY 2.0 FR
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
英語の訳
- In my personal opinion I am against the plan.
出典: Tatoeba文番号 152088
TatoebaCC BY 2.0 FR
実のところ、彼は私の意見に反対である。
英語の訳
- As a matter of fact, he doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 149495
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
英語の訳
- Not only my parents but also my sister is against my opinion.
出典: Tatoeba文番号 78057
TatoebaCC BY 2.0 FR
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
英語の訳
- Are you for or against the plan?
出典: Tatoeba文番号 212369
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
英語の訳
- As far as I am concerned, I am not against your opinion.
出典: Tatoeba文番号 164433
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
英語の訳
- I had a contrary opinion to the plan.
出典: Tatoeba文番号 160225
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
英語の訳
- I don't understand why she is opposed to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 201413
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
英語の訳
- You may be right, but I am against your opinion.
出典: Tatoeba文番号 177112
TatoebaCC BY 2.0 FR
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
英語の訳
- I cannot but object to his opinion as to the matter.
出典: Tatoeba文番号 211070
反対意見の語句ページに戻る
1 / 2次の25件