英語候補fanqietraditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone