英語候補
- going and worshipping (at a shrine or temple)
- visit (to a shrine or temple to worship)
英語表現
さんぱい
参拝は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
さんぱい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
例文データ分解あり
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する(する)日本人は多い
元データの記号を見る
元日~ に 神社 へ 参拝~ 為る(する){する} 日本人 は 多い
例文データ分解あり
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の(の)自主的な判断に任せられている
元データの記号を見る
靖国神社 参拝 に関して は 閣僚 之(の)[01]{の} 自主的{自主的な} 判断 に 任せる[01]{任せられている}
例文データ分解あり
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
が靖国神社で年(ねん)までに戦後計回参拝した(する)
元データの記号を見る
が 靖国神社~ で(#2028980) 年(ねん) 迄に{までに}~ 戦後~ 計[03]~ 回 参拝 為る(する){した}
例文データ分解あり
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
首相が憲法違反だから靖国神社参拝し(する)ちゃいかんという人(ひと)がいます(いる)と語った
元データの記号を見る
首相 が 憲法違反~ だ から 靖国神社 参拝 為る(する){し} ちゃいかん と[04] 言う{いう} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{います} と[04] 語る{語った}
例文データ分解あり
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識靖国神社への(の)首相の(の)参拝など(など)で日中(にっちゅう)関係に波風が立っている
元データの記号を見る
教科書問題 や[01] 歴史認識~ 靖国神社 へ 之(の)[01]{の} 首相 之(の)[01]{の} 参拝 等(など){など} で(#2028980)[03] 日中(にっちゅう)[02] 関係 に 波風が立つ{波風が立っている}