使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
参りを含む例文一覧
参りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件参り
1 / 5次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
参りました。
英語の訳
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 10682208
TatoebamasamimendoCC BY 2.0 FR
一度参ります。
英語の訳
- We are coming at once.
出典: Tatoeba文番号 8334895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐ参ります。
英語の訳
- I'm coming.
- I'll be there right away.
- Here I come.
出典: Tatoeba文番号 214787
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ただいま参ります。
英語の訳
- I will be with you right away.
出典: Tatoeba文番号 203657
TatoebaCC BY 2.0 FR
今すぐに参ります。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172824
TatoebaCC BY 2.0 FR
明朝必ず参ります。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に参りましたね。
英語の訳
- I'm really confused.
出典: Tatoeba文番号 81525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
参加費はかかりません。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 10087649
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とても参考になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663463
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は父の墓参りをした。
英語の訳
- I visited my father's grave.
出典: Tatoeba文番号 152992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日もう一度参ります。
英語の訳
- I'll come here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80368
TatoebaCC BY 2.0 FR
お昼にお迎えに参ります。
英語の訳
- I will call for you at noon.
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 226828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは夏祭りに参加した。
英語の訳
- Tom took part in the summer festival.
出典: Tatoeba文番号 199977
TatoebaCC BY 2.0 FR
喜んであなたと参ります。
英語の訳
- I am only too pleased to come with you.
出典: Tatoeba文番号 183556
TatoebaCC BY 2.0 FR
出来るだけ早く参ります。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147784
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いますぐそちらに参ります。
英語の訳
- I'll be with you right now.
- I'll be there right away.
出典: Tatoeba文番号 228550
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご参加お待ちしております。
英語の訳
- We look forward to your entries.
出典: Tatoeba文番号 217157
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐにシスターが参ります。
英語の訳
- Our sister will be with us soon.
出典: Tatoeba文番号 214949
TatoebaCC BY 2.0 FR
激務で彼はすっかり参った。
英語の訳
- The hard work has run him down.
出典: Tatoeba文番号 175962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは父の墓参りをした。
英語の訳
- We visited our father's grave.
出典: Tatoeba文番号 165169
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
デモに参加するつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to join a demonstration.
出典: Tatoeba文番号 9695286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１０番ホームに電車が参ります。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 9372614
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたといっしょに参ります。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 233874
TatoebaCC BY 2.0 FR
講演者は時折メモを参照した。
英語の訳
- The speaker occasionally referred to his notes.
出典: Tatoeba文番号 173310
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の日曜日に参りましょうか。
英語の訳
- Shall I come next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150237
参りの語句ページに戻る
1 / 5次の25件