英語候補
- touché
- I give up
- I'm beaten
- you've got me there
英語表現
まいった
参ったは英語で？
かな書きが多い感動詞
基本情報
読み
まいった
- マイッタ検索用の読み
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf27
例文
例文
見出し例文
あの問題には参ったよ。
That problem has really got me.
例文データ分解あり
彼のマナーの悪さには参ったよ。
I was embarrassed by his bad manners.
彼の(かれ)マナーの悪さ(わるい)には参ったよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} マナー の 悪い(わるい){悪さ} には 参った よ[01]
例文データ分解あり
参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
I ask you, he's been cheating me!
参ったよ彼(かれ)は私(わたし)をだましていたんだ
元データの記号を見る
参った よ 彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 騙す{だましていた} のだ{んだ}
例文データ分解あり
参ったなあ。
Now I'm done for.
参ったなあ
元データの記号を見る
参った なあ[01]
例文データ分解あり
今度の風邪には本当にまいったよ。
This cold has knocked me for a loop.
今度の風邪には本当にまいったよ
元データの記号を見る
今度 の 風邪 には 本当に 参った{まいった} よ[01]
例文データ分解あり
激務で彼はすっかり参った。
The hard work has run him down.
激務で彼(かれ)はすっかり参った
元データの記号を見る
激務~ で(#2028980) 彼(かれ)[01] は すっかり 参った
関連語