英語候補
- rigid adherence
- scrupulous compliance
- strict observance
英語表現
げんしゅ
厳守は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
げんしゅ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼は時間を厳守する事を自慢している。
He takes pride in being punctual.
彼(かれ)は時間を厳守する(する)事(こと)を自慢している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 時間 を 厳守 為る(する){する} 事(こと) を 自慢 為る(する){している}
例文データ分解あり
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較する(する)と時間を厳守しない(する)
元データの記号を見る
日本人 は ヨーロッパ人 と 比較 為る(する){する} と 時間 を 厳守 為る(する){しない}
例文データ分解あり
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なこと(こと)は伝統的価値観を厳守する(する)こと(こと)である
元データの記号を見る
特に 重要{重要な} 事(こと){こと} は 伝統的 価値観 を 厳守 為る(する){する} 事(こと){こと} である
例文データ分解あり
授業に遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
It is important to be punctual for your class.
授業に遅れないように時間を厳守する(する)事(こと)が重要だ
元データの記号を見る
授業 に 遅れる{遅れない} 様に{ように} 時間 を 厳守 為る(する){する} 事(こと) が 重要 だ
例文データ分解あり
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守する(する)こと(こと)は欧米では当然のことと考えられている
元データの記号を見る
時間 を 厳守 為る(する){する} 事(こと){こと} は 欧米 で(#2028980) は 当然のこと と 考える{考えられている}
反対語