英語候補
- brazen
- cheeky
- impudent
- presumptuous
英語表現
あつかましい
厚かましいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
あつかましい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
5文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
厚
N2厚
コウ / あつ.い / あか
小学5年9画厂
- thick
- heavy
- rich
例文
例文
見出し例文
そう言うことは彼はあつかましい奴だ。
It is impudent of him to say so.
例文データ分解あり
彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
彼(かれ)は厚かましくも先生(せんせい)の助言を無視した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厚かましい{厚かましく} も 先生(せんせい)[01] の 助言 を 無視 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は厚かましくも助けを求めてきた。
He had the cheek to ask me to help him.
彼(かれ)は厚かましくも助けを求めてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厚かましい{厚かましく} も 助け を 求める{求めて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He had the boldness to ignore my advice.
彼(かれ)は厚かましくも私の(わたし)助言を無視した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厚かましい{厚かましく} も 私(わたし)[01]{私の} 助言 を 無視 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼(かれ)は厚かましくも私(わたし)に結婚してくれないと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厚かましい{厚かましく} も 私(わたし)[01] に 結婚{結婚して} 呉れる{くれない} と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
He had the nerve to take my car without asking.
彼(かれ)はあつかましくも頼みもしないで(する)私の(わたし)車(くるま)に乗った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厚かましい{あつかましく} も 頼み も 為る(する){しないで} 私(わたし)[01]{私の} 車(くるま) に 乗る[01]{乗った}
反対語
反対語
近い語句