使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
厄介事を含む例文一覧
厄介事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件厄介事
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
厄介事は御免だよ私は。
英語の訳
- I don't want any trouble.
出典: Tatoeba文番号 893245
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
英語の訳
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
出典: Tatoeba文番号 872688
TatoebaCC BY 2.0 FR
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
英語の訳
- No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
出典: Tatoeba文番号 219315
厄介事の語句ページに戻る
1 / 1