英語候補
- dismissal
- rejection
英語表現
きゃっか
却下は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
きゃっか
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf26 / spec2
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
議長はその提案を却下した。
The chairman rejected the proposal.
例文データ分解あり
彼は私の申請を却下した。
He turned down my application.
彼(かれ)は私(わたし)の申請を却下した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] の 申請 を 却下 為る(する){した}
例文データ分解あり
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたこと(こと)をその職員はに知らせた
元データの記号を見る
駐車 許可 を 求める 要求 が 却下 為れる{された} 事(こと){こと} を 其の[01]{その} 職員 は に 知らせる{知らせた}
例文データ分解あり
請願が却下されたのはおかしいと思った。
I thought it strange that the petition had been turned down.
請願が却下されたのはおかしいと思った
元データの記号を見る
請願 が 却下 為れる{された} の は 可笑しい[02]{おかしい} と 思う{思った}
例文データ分解あり
政府はその要求を却下した。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した(する)
元データの記号を見る
政府 は 其の[01]{その} 要求 を 却下 為る(する){した}
例文データ分解あり
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ながらあなた(あなた)の申請は却下されたこと(こと)をお伝えします(する)
元データの記号を見る
残念ながら 貴方(あなた)[01]{あなた} の 申請 は 却下 為れる{された} 事(こと){こと} を 伝える{お伝え} 為る(する)[12]{します}
反対語