YOMI読みの道

英語表現

あぶなく

危なくは英語で?

副詞

英語候補

  • almost
  • nearly
  • on the point of (doing)

基本情報

読み

あぶなく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / あぶ.ない / あや.うい / あや.ぶむ

N3
小学6年6画
  • dangerous
  • fear
  • uneasy

例文

例文

見出し例文

危なく車にひかれるところだった。

I was nearly run over by a car.

例文データ分解あり

私はあぶなく車にひかれる所だった。

I narrowly escaped being run over by a car.

(わたし)あぶなく(くるま)ひかれる(ところ)だった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 危なく{あぶなく} 車(くるま) に 轢く{ひかれる} 所(ところ) だ{だった}

例文データ分解あり

危なく電車に乗り遅れるところだった。

I almost missed the train.

危なく電車乗り遅れるところ(ところ)だった
元データの記号を見る

危なく 電車 に 乗り遅れる 所(ところ){ところ} だ{だった}

例文データ分解あり

危なく車にひかれるところだった。

I was nearly run over by a car.

危なく(くるま)ひかれるところ(ところ)だった
元データの記号を見る

危なく~ 車(くるま) に 轢く{ひかれる} 所(ところ){ところ} だ{だった}

例文データ分解あり

いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。

Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.

いやぁちゃんチャイナ可愛かった(かわいい)あぶなく理性のタガ外れるとこ(ところ)だった
元データの記号を見る

いや(#2830360)[01]{いやぁ} ちゃん[01] の チャイナ~ 可愛い(かわいい)[01]{可愛かった} 危なく{あぶなく} 理性のタガ が 外れる 所(ところ){とこ} だ{だった}

類語

類語

危険な状態であったがなんとかぎりぎりで助かる様子

危うく >>既に既の事で既の所で >>