英語候補
- in doubt
- insecure
- worrying
- in danger
英語表現
あやうい
危ういは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
あやうい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
危
N3危
キ / あぶ.ない / あや.うい / あや.ぶむ
小学6年6画卩
- dangerous
- fear
- uneasy
使い方
使い方
- usu. as 危ういところ
例文
例文
見出し例文
危うい所を助かった。
I had a narrow escape.
見出し例文
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
見出し例文
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
見出し例文
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
例文データ分解あり
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼(かれ)は今(いま)入院中(ちゅう)で生きられるかどうかは危うい状態だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今(いま) 入院 中(ちゅう)[04] で(#2028980) 生きる{生きられる} か如何か{かどうか} は 危うい[02]~ 状態 だ
例文データ分解あり
彼は危ういところで死なずにすんだ。
He barely missed being killed.
彼(かれ)は危ういところ(ところ)で死なずにすんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危うい[01] 所(ところ){ところ} で(#2028980) 死ぬ{死なず} に 済む{すんだ}
例文データ分解あり
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!"
猫(ねこ)をさけるため(ため)バスは道(みち)をそれて(それる)ドライバーは危ういところ(ところ)だったなといった
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] を 避ける[01]{さける} 為(ため){ため} バス(#1098390) は 道(みち) を 逸れる(それる)[01]{それて} ドライバー[01] は 危うい[01] 所(ところ){ところ} だ{だった} な と 言う{いった}
例文データ分解あり
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間(かん)の和平交渉再開だけに関係は危うい
元データの記号を見る
敵対 勢力 間(かん) の 和平交渉 再開 丈に{だけに}~ 関係 は 危うい[02]~