YOMI読みの道

英語表現

しめた

占めたは英語で?

かな書きが多い感動詞

英語候補

  • bingo!
  • I've done it!
  • I've got it!
  • that's it!

基本情報

読み

しめた

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セン / し.める / うらな.う

N2
小学7年5画
  • fortune-telling
  • divining
  • forecasting

例文

例文

例文データ分解あり

彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。

He slammed the door right in my face.

(かれ)私の(わたし)鼻先ドアぱたんとしめた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 鼻先~ で(#2028980) ドア を ぱたん{ぱたんと}~ 閉める{しめた}

例文データ分解あり

選挙の結果その党は政権の一角を占めた

The election gave the party a role in the government.

選挙結果その(とう)政権一角(いっかく)占めた
元データの記号を見る

選挙 の 結果 其の[01]{その} 党(とう)[01] は 政権 の 一角(いっかく)[01]~ を 占める[02]{占めた}

例文データ分解あり

時には読書が彼の時間の半分を占めた

Sometimes reading took up half his time.

時には読書彼の(かれ)時間(の)半分(はんぶん)占めた
元データの記号を見る

時には 読書 が 彼(かれ)[01]{彼の} 時間[01] 之(の)[01]{の} 半分(はんぶん) を 占める[01]{占めた}

例文データ分解あり

与党は前の選挙で過半数を占めた

The government got their majority at the last election.

与党(まえ)選挙過半数占めた
元データの記号を見る

与党 は 前(まえ) の 選挙 で(#2028980) 過半数 を 占める[01]{占めた}

例文データ分解あり

僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた

We took a good place to see the parade.

僕たちパレード見るのにいい位置占めた
元データの記号を見る

僕たち は パレード を 見る のに いい(#2820690)[01] 位置[01] を 占める[02]{占めた}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句