YOMI読みの道

英語表現

かくまう

匿うは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to hide
  • to harbor
  • to harbour
  • to give refuge to

基本情報

読み

かくまう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 囲まう
  • 匿まう

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トク / かくま.う

N1
小学7年10画
  • hide
  • shelter
  • shield

例文

例文

見出し例文

彼は友人を警察からかくまった。

He hid his friend from the police.

例文データ分解あり

僕を警察からかくまってくれる?

Can you hide me from the police?

(ぼく)警察からかくまってくれる
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] を 警察 匿う{からかくまって} 呉れる{くれる}

例文データ分解あり

彼女は脱走兵をかくまった。

She harbored the deserter.

彼女脱走兵かくまった
元データの記号を見る

彼女[01] は 脱走兵~ を 匿う{かくまった}

例文データ分解あり

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。

She tried to screen her son from reality.

彼女息子現実世界からかくまおうとした
元データの記号を見る

彼女[01] は 息子[01] を 現実 の 世界 から 匿う{かくまおう} とする{とした}

例文データ分解あり

彼は友人を警察からかくまった。

He hid his friend from the police.

(かれ)友人警察からかくまった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 友人 を 警察 から 匿う{かくまった}~

類語

類語

犯罪者などの逃走の手助けをする

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

銭形海豹

ぜにがたあざらし

かな書きが多い
  • common seal
  • harbour seal

鼠海豚

ねずみいるか

かな書きが多い
  • common porpoise
  • harbour porpoise