使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
化すを含む例文一覧
化すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全256件25件表示
例文 25 件化す
1 / 11次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
文化人です。
英語の訳
- I'm a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 10935325
TatoebaCC BY 2.0 FR
消化不良です。
英語の訳
- I have gas indigestion.
出典: Tatoeba文番号 146417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歳を誤魔化すな。
英語の訳
- Don't lie about your age!
- Don't misrepresent your age!
出典: Tatoeba文番号 12698631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悪化したのですか。
英語の訳
- Is it getting worse?
出典: Tatoeba文番号 191429
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お化けって信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
TatoebaCC BY 2.0 FR
年々公害が悪化する。
英語の訳
- From year to year, pollution is worsening.
出典: Tatoeba文番号 121797
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
老化現象の一種です。
英語の訳
- This is a condition caused by aging.
出典: Tatoeba文番号 77327
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本は高齢化社会です。
英語の訳
- Japan is an aged society.
出典: Tatoeba文番号 10610887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
銀杏は生きた化石です。
英語の訳
- The gingko is a living fossil.
出典: Tatoeba文番号 9734920
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は文化が進んだ。
英語の訳
- The country advanced in civilization.
出典: Tatoeba文番号 210573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ワインは消化を助ける。
英語の訳
- Wine helps digest food.
出典: Tatoeba文番号 192065
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は西洋文化が好きだ。
英語の訳
- He likes Western culture.
出典: Tatoeba文番号 103165
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は人前で化粧する。
英語の訳
- She makes up in public.
出典: Tatoeba文番号 88452
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は毎朝化粧をする。
英語の訳
- She makes herself up every morning.
出典: Tatoeba文番号 86632
TatoebaCC BY 2.0 FR
文化は言語を破壊する。
英語の訳
- Culture destroys language.
- Culture destroys languages.
出典: Tatoeba文番号 83687
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
フランス文化が好きです。
英語の訳
- I love French culture.
出典: Tatoeba文番号 2575170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お化粧するまで待ってて。
英語の訳
- Can you wait until I make up my face?
出典: Tatoeba文番号 227395
TatoebaCC BY 2.0 FR
秋は天候が変化しやすい。
英語の訳
- Autumn weather is changeable.
出典: Tatoeba文番号 148187
TatoebaCC BY 2.0 FR
生け花は日本の文化です。
英語の訳
- Flower arrangement is a part of Japanese culture.
出典: Tatoeba文番号 142833
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の意見は変化しやすい。
英語の訳
- His opinions are variable.
出典: Tatoeba文番号 118145
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
目的は手段を正当化する。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 79895
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
この建物は国の文化財です。
英語の訳
- This building is a national cultural asset.
出典: Tatoeba文番号 13714057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
膝の擦り傷が化膿してきた。
英語の訳
- The knee wound is now festering.
出典: Tatoeba文番号 892491
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
午後には天候が悪化します。
英語の訳
- This afternoon the weather is going to get worse.
出典: Tatoeba文番号 760544
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは化学肥料よりも安い。
英語の訳
- It is cheaper than chemical fertilizers.
出典: Tatoeba文番号 205322
化すの語句ページに戻る
1 / 11次の25件